presentan historias de orense

la voz del pueblo - 02/12/2012

El libro del centenario se presenta con un festival al aire libre

Bibiana Ricciardi compila historias de ficción basadas en hechos reales y aportados por los vecinos en diferentes talleres que se desarrollaron durante todo este año

 

LA AUTORA PRESENTARA LA OBRA LITERARIA REALIZADA EN CONJUNTO CON LOS VECINOS DE LA LOCALIDAD

Según se informó a LA VOZ DEL PUEBLO desde la Asociación de Fomento de esta localidad, el viernes a partir de las 19.30 se presentará el libro "Orense cuenta su historia".

La actividad se concretará con un festival al aire libre frente al Instituto José de San Martín, habrá servicio de cantina y se contará con espectáculos protagonizados por artistas locales, por lo que se invita a toda la comunidad de Orense a participar del evento.

El libro escrito por la periodista y escritora Bibiana Ricciardi compila historias de ficción basadas en hechos reales y aportados por los vecinos en diferentes talleres que se desarrollaron durante todo este año. Además de la presentación en sociedad de libro, se dejaran 30 ejemplares para la venta en la Biblioteca Amigos del Libro.

El prólogo
Como anticipo de lo que será esta obra literaria para la localidad en su cumpleaños número 100, la autora expresó: "En el día del cumpleaños número 99 escribí el prólogo del libro que reunirá los relatos que hemos escrito para contar la historia del pueblo. Comparto con ustedes estas palabras que verán luego en letra. A lo largo del año 2012, y en vísperas del próximo centenario del pueblo, un grupo de vecinos de Orense emprendió la aventura colectiva de tejer un tramado de textos subjetivos, narrados desde la perspectiva individual, pero inspirados en la historia en común. Así, conformamos este espacio, con el auspicio conjunto de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Tres Arroyos, y la Asociación de vecinos de Orense, que nos permitió organizar un taller de escritura periódico en la Biblioteca Amigos del Libro, y otro en paralelo con los estudiantes del Instituto José de San Martín.

Por otra parte, muchos orensanos que ya no residen en el pueblo, y otros que sí lo hacen pero no pudieron acercarse a los encuentros, sumaron sus miradas a través de las redes sociales, en las que cada relato fue expuesto para su lectura y posterior comentario a lo largo de todo el ciclo. De esta manera, llegamos a este corpus de voces que integran este libro, en el que mi trabajo, como tallerista primero, y compiladora después, se vio superado por la propia fuerza narrativa de los mismos implicados. Los procesos de escritura fueron tan variados como lo son en sí sus autores.

A la propuesta inicial de trabajar con la ficción alimentada por elementos de la realidad histórica, sucedió el lógico debate de la frontera entre uno y otro género. ¿Qué es la verdad histórica sino un relato más o menos verosímil de algunos que se decidieron a narrar su propio punto de vista de los hechos? Hay tantas verdades como personas dispuestas a señalarlas. Por eso este trabajo prefiere sincerar el procedimiento y mostrar las voces tal como se presentan. Sin ninguna rigurosidad histórica. Por el contrario, permitiéndose jugar con los bordes de la anécdota convirtiéndolos en romances, tristezas, alegrías y añoranzas. Algunos más reales que otros, pero todos relatos vivos igual de atrapantes y conmovedores. Llegué a Orense por sus playas inhóspitas. Fue por el mar que conocí a su gente. El mismo mar que trajo a quienes fundaron al pueblo. Hoy, los hijos de aquellos inmigrantes comparten conmigo y con todos los que se quieran acercar no sólo su mar sino también su ser. El alma de un pueblo de la llanura pampeana. Unico e irrepetible, pero también igual a cualquier otro. Este conjunto de relatos poéticos, narrativos, de ensayo o de divulgación pinta una aldea con sentimiento tal que trasciende su propia frontera y se transforma en narración universal. Orense nos presta una lupa para que examinemos mejor los detalles de la historia del país que conformamos. Agradezco a los orensanos por permitirme participar de esta experiencia inusual de escritura colectiva", finalizó Bibiana Ricciardi.